In the glittering pantheon of European football, few clubs evoke a blend of historical grandeur, tantalizing potential, and a persistent whisper of heartbreak quite like...